Love Is a Losing Game

Love Is a Losing Game,  es una canción escrita y grabada por la cantante y compositora británica Amy Winehouse para su segundo álbum Back to Black (2006) como quinto sencillo del álbum. La canción fue publicada el 10 de diciembre de 2007 en el Reino Unido, y fue añadida a la lista de canciones de BBC Radio 1 el 7 de noviembre de ese año.

George Michael nombró la canción como una de sus ocho elecciones en el programa de radio de la BBC Radio Four, Desert Island Discs. Cuando se le preguntó que cuál de sus ocho opciones elegiría si tuviera que elegir solo una, él optó por «Love Is a Losing Game». Prince ha interpretado la canción en vivo. El 21 de septiembre de 2007, se unió en el escenario a Winehouse en el aftershow final de su maratón en el O2, y cantaron la canción juntos.

Winehouse interpretó «Love Is a Losing Game» en vivo cuando apareció en el Premio Mercury de 2007.  Después volvió a interpretarla en los premios Brit Awards, en su edición de 2008. La canción ganó el premio a Best Song Musically and Lyrically en la edición de 2008 de los Ivor Novello Awards el 22 de mayo de ese año.

En 2008, a los estudiantes de último grado de literatura de la Universidad de Cambridge se les pidió que analizaran la letra de esta canción, así como las líricas de Sir Walter Raleigh, Bob Dylan y Billie Holiday, como parte de sus exámenes finales en «crítica práctica».

LETRA

For you I was a flame
Love is a losing game
Five story fire as you came
Love is a losing game

Why do I wish I never played
Oh what a mess we made
And now the final frame
Love is a losing game

Played out by the band
Love is a losing hand
More than I could stand
Love is a losing hand

Self professed... profound
Till the chips were down
...know you're a gambling man
Love is a losing hand

Though I'm rather blind
Love is a fate resigned
Memories mar my mind
Love is a fate resigned

Para ti yo fui una llama 
el amor es un juego perdido 
la quinta historia se encendió cuando llegabas 
el amor es un juego perdido 

¿por qué hubiera deseado nunca jugar? 
OH! que desastre el que ocasionamos 
y ahora en el marco final 
el amor es un juego perdido 

ejecutado por la banda 
el amor es una “mano” perdida
más de lo que podría soportar
el amor es una “mano” perdida

auto declarado... profundo 
hasta que las fichas estuvieron boca abajo 
sabía que eras un jugador
el amor es una “mano” perdida

pienso que estuve bastante ciega 
el amor es un destino resignado
las memorias inundan mi mente 
el amor es un destino resignado 

sobre las posibilidades inútiles 
y riéndose ante los dioses 
y ahora en el marco final 
el amor es un juego perdido